That dresser says glam. So you are going for a glam bedroom.

Do you have any additional pics of the room?

Choose your bedding first. Pick something you love. Then use a color from the bedding for the wall paint.

30's Glamour · More Info

The Vinings Residence · More Info

You don't have any pics in your ideabooks.

What colors appeal to you?

Does anything here appeal to you:

https://www.amazon.com/glam-headboard/s?k=glam+headboard

https://www.wayfair.com/furniture/sb1/glam-headboards-c414870-a155183~519553.html

I just have a few questions before I make any suggestions. Is this your only living space? If it's your only living space what do you need the room to do (ie. Be a livingroom, bedroom, kitchen etc)? Is it only for one person? Do you need access to both doors on a regular basis? Is there another door going into what appears to be a closet?

Since this is not your stuff how the heck do we know if the dresser cn work? Are buying all new stuff ? I need info since you say couch is this astudio apartment ? INFO please and at least some hint as to your style and why you need to keep the dresser. We are working in the dark right now. Seeing some one elses stuff does not get help for you.