Have you thought about making a border with rocks or bricks to separate the oxalis from the other plants? I am having to do this in a bed where my oxalis is friendly & multiplying. I am using iron ore rock that's all over the place here & making sure I half-bury the rock.