There should be a number stamped in the housing, looking
down between the wheels alongside the cover held down with the big T-Handle, if we are talking about a horse model. Post all, any numbers/letters/names that you find anywhere on the unit, or put up a pic, especially on the engine.

If you have the old belt, take it to an automotive parts place.
I've had good luck buying belts for my troy bilt Horse.