Looks fine to me, the damage isn't serious enough to worry about.

Resin

this is how all the leaves look though? some are really curly. i want to prevent it from getting worse if i can figure out what it is that would be great.

What are we supposed to be looking at?

Dan

Rather than curly, the leaves look limp and droopy. Is it getting sufficient water?

I agree the holes/spotting are not severe enough to warrant any attention.

I don't think they look all that healthy, either. I had a liriodendron present with that type of leaf right before it started to decline. Droopy is a good word for that picture. In the case of the liriodendron, the culprit was a not readily seen canker at the base and that evidently compromised the exchange of water and nutrients. It was a dead man walking. Check out your tree, particularly near the soil line for any indications of something not normal.

I don't think we can judge based on the foliage looking as it does without some kind of baseline (the species identification and what that species normally looks like). However, the young foliage looks fine and usually its the baby vegetation which shows signs of drought stress first, so my guess is that water is not the issue.

It looks like a Plantanus mexicana to me.

Sometimes lots of wind and in my case hail, can beat the trees pretty good.

Check the undersides of the leaves from time to time.

Not Platanus - wrong shoot structure. I was thinking maybe Aleurites, but not certain.

Resin