MOST probably, it is a NON-hardened-figlet-issue... Other
than the un-attractive (drying?) leafs, it should recover,
advise to keep under some gradual moist dome in shade and
away from (drying) wind/sunshine).

Had the same problem with my Negronne & 2 other plants when I took them out. Its back indoors till May & I am certain theres no damage.

Most likely the scorched leaves will fall off but you did no damage to the tree itself. Even if every leaf falls off, the little tree will put out some new ones. Happy Easter!

salve maggie,
don't worry one bit about the tree
new leaves will sprout with the coming
of may. when you place it outside
introduce it to the sun gradually.

by the way

buona e santa pasqua
auguri a voi ed i vostri!!

Pasqua felice Marcantonio, dio di maggio benedice voi e la vostra famiglia tutti della vostra vita, maggio che siete fortunati con i vostri fichi questo anno venturo. Augurandogli una migliore e Pasqua meravigliosa condire.
Pasqua felice, Ciao, Maggie