It will be fairly obvious when to harvest luffa. The fruit gets dry and feels feather light. I usually don't get around to harvesting until after frost.

I have never fertilized, and mine produces like crazy. But this is not to say that, perhaps, a good side dressing of compost might not help.

Hope this helps!

George
Tahlequah, OK