That certainly sounds like the most likely cause of the yellowing. Lilies must have excellent drainage and they don't mind drying out a bit. It's better to keep them too dry than too wet. I'd urge you to let them dry out before watering again. Since you're in Arizona, you might want to give them afternoon shade. That afternoon sun is brutal and lilies like a little shade.

Lainey