If they have curtailed blooming or you can see large clumps of rhizomes, then divide. Do it every year to two after that and a good time is a few weeks after the last bloom has faded.

this link is great for planting & care instructions

Here is a link that might be useful: Amer Iris Socienty: Growing Information: Planting and Growing Iris