Yes, they can be grown in Texas.........provided you supply appropriate growing conditions :-) Some shade during the hottest part of the day, recommended soil pH (not too alkaline) and fertility/drainage and sufficient irrigation.

I've attached a link to a local Texas grower. Often purchasing from a local source is going to increase the tree's ability to weather your climate extremes.

Here is a link that might be useful: Metro Maples