Bleeding heart foliage (the regular kind) dies back after turning yellow about now, so feel free to cut it back. You can also cut back the daylily stalks, but leave the foliage.

Why do you want to prune the weeping cherry? Is it in the way, a shape you don't like, insect or disease problems,etc.? If it's not a problem, it doesn't need to be pruned, IMHO.

Hi Nhbabs,
Thank you for the advise on the bleeding heart will get out those cutting shears tonight!

The weeping cherry (that's what I was told what it is at least) seems to have a combo of problems, it has smallish brown bumps (some sort of disease?) on the branches and the leaves on the newest branches look like an insect has been having a nice time snacking on them. The newest branches are arching out and down almost touching the ground and look a little strange too. So any help/advise on my poor tree? I'll try and get some pictures up on what I have poorly described tonight if it doesn't rain.

Thanks again for your help,
JD.

Brown bumps on cherry bark are normal.

Cutting branches because of insect damage to the leaves is a mistake; it will most likely further weaken the plant after whatever level of damage the insects did. The holey leaves are a cosmetic problem, but trimming off branches may make it into something worse and more long lasting.

Long, low-hanging branches are normal for small weeping trees. If you don't like it, and are determined to prune them, wait until the tree is dormant (has lost its leaves). Or, replace it with a non-weeping tree. Cutting branches now will very likely cause the tree to produce new growth that will not be able to harden off by the time frost hits.