In my experience,buckwheat becomes a perennial pest if you let it seed once. Even half-ripe seeds seem to germinate, so I cut it as soon as seeds start to form. It would be hard to prevent it seeding if other plants are growing in its midst - I'm picturing having to hand-weed it.