It's a mild source of nitrogen, it adds organic matter to the soil which will lighten clay soils and help sandy soils be less porous, earthworms like it, etc., etc., it will not acidify the soil.

Check the Soil Forum, do a search on 'coffee grounds' all will be revealed.