By all means depot the plant and see what you have. No telling what you might find besides maybe a soggy, smelly soil. I would spread out the rhizomes on paper to dry; discard anything rotten; trim at least the worst looking leaves; replace the cracked pot; replace the soil completely; and repot the best rhizomes. They prefer good light, but are very adaptable plants in that regard. They would probably reward you with a nice flush of new growth if you put them outside in the shade if its not too cold there.
Heather, unless you like this kind of work, you can get a nice, big pot of already beautiful Sansevieria (snake plants) like what you have at the office at Home Depot /Lowes for less than $10 including tax.

Thanks for your helping me out, I have never had one of these plants before. I do enjoy tinkering with plants! It should start warming up latter this week, but it is pretty cold right now. So it might be a while longer before I can take them outside. When you mentioned trimming the leaves do I remove the entire leaf or just the ratty looking tips?
Thanks again,
Heather

Just the tips. Once a leaf is damaged, it will never look any better, or get green again, or regain its former shape. The brown parts aren't doing the plant any good ayway, so just take a pair of scissors and start trimming. If the bottom 1/2 of the leaf is OK you can leave it. Obviously, then, go mainly for the rattiest stuff first :-)

After you have revived your plant and it starts putting on new leaves, you can trim more ratty stuff away. They don't need much, but I would give them a little complete fertilizer like a 20-20-20 (or one specifically for cactus and succulents if you can find it).

Let us know how it turns out. You're a champ for trying to save this plant!