Navy beans are haricots right ?

tbh, I'd go no more than two a square, preferably on the northen most edge of your plot to not shade out other plants.

if you're growing them, maybe grow with sweet corn ? max your return on space, one sweetcorn, one bean per square.

best of luck