While they are vigorous and could bury the feeding station, unless trimmed away, from time to time, I would recommend any form of the native Lonicera sempervirens, like 'Clayton's', 'Magnifica', 'Alabama Crimson' or 'Col. Wheeler'. Perfectly designed for Ruby Throated Hummingbirds. Occasional red berries, also. A mass of scentless blooms in Spring, with occasional flowers until frost.

Lonicera sempervirens 'Magnifica'

What kind of birds? If you want humming birds, trumpet vines would work. Be warned...they spead like crazy.

What about some kind of gape or wild strawbery?

I wouldn't worry too much about the bids finding the feeder.

Virginia Creeper, Honey Suckle, although pretty these can be invasive. Unless your Honeysuckle isn't the wild kind. :) Arum