Spurges grow best in compacted soils that are in poor condition. A quick way to eliminate them is with any broad leaf "weed" killer, but long range is to improve the soil, add organic matter and have a good, reliable soil test done to see what else may be needed to make that soil better.

Here is a link that might be useful: About Spurges