probably just a temporary adjustment. Wouldn't worry about it too much.

Same boat here. I put half of mine out two weeks ago and the other half last weekend. I hardened them off for at least a week but when I put them in the ground they got a little yellow on me. I think it's just them adjusting to the outside world. The ones I put out two weeks ago are started to develop lots of new green leaves over the past few warm days, so I think they're okay. I also think it was a bit cold for them when I first put them out (I'm near the lake) and it took some warmer weather to get them growing.

Mike

Mine are sulking also. I agree with Mike, the cool nights are not doing the warm season vegs any favors. We haven't had much rain (by me at least) so water if dry.

Thanks for the responses. I'll keep watering and hope for the best!