I can't identify the pests that have all but destroyed my balcony garden. There are two types that seem to be together at all times, so it's possible they are at different life stages. One looks like a black beetle or mite about the size of a pin head, and the other looks a little like gray scale, but it's smaller and more slender and crawls around my plant leaves more quickly. Any clues?