Full strength 3% hydrogen peroxide should work, use a spray bottle to apply. If that doesn't work then try CLR Bath & Kitchen(yellow bottle).

I use Bar Keeper's Friend to remove hard water deposits. Never found a better product for a good scour that dissolves lime and removes stains and is so gentle to the surface underneath. Just don't scour plastic. (too soft)