My builder uses Houzz Pro to plan the timeline and give detailed estimates and daily updates with photos of progress, and provide invoices at pre-agreed key points in the build. This made the whole experience much more efficient and stress-free.
Vitis coignetiae or Crimson Glory Vine may be your best option. It does fruit but I don't believe in abundance. Superb Autumn colouring before the leaves fall. It does seem to be widely available in the UK but not sure about elsewhere. Alternatively Golden Hop has beautiful lime green Grapevine-like foliage but tends to die back to ground level every year. Established plants can grow 3m+ in a season though.
Steve