My understanding is that if the buds are tight the spinosad won't penetrate to the caterpillars. Spraying only works if the buds are partly open or the caterpillars are feeding freely on the foliage.

Spraying the buds might help prevent more newly hatched caterpillars from getting inside through the bud scales, but it won't affect caterpillars already inside.

Claire