You could choose a really pretty rust color to paint just the wood which would accent the brick. Or go with complimentary color and choose a grey. Cool house!

Remove the plants along the front and replace with something low and consistent across.
If possible, I'd replace your front window with a taller one with angled top treatment like your other window. It would help create balance.

Upload your photo to sherwin williams "visualizer" and play around. But I just finished a large apt complex with this same stone, and can tell you, you have many attractive options. Just anything but pinky beige, as the siding appears now. And, I would create a bit more contrast between the two tones. Some colors to consider are SW 7740 Messenger Bag, 7534 Outerbanks, 6143 Basket Beige, 6141 Softer Tan, 7680 Lanyard, 6145 Thatch Brown, and 7540 Artisan Tan. Also agree with a nice terracotta or pumpkin color. I'd look at Ben Moore HC-40 Greenfield Pumpkin.