Unfortunately, the expanded windows over the door couldn't work as the ceiling comes down just over the door (the attic is just above). We might be able to fit a small horizontal window above the door., but that would be it.

Our budget is in the $20k range, so we would probably need to maintain the color of our windows, don't think we would want to change them.

If a pro would be available to continue helping us mock up possible solutions please let me know.