Desk chair with back to the door is not good. Can it be rearranged? Small plant on chest under the TV or a big plant in the corner IMHO

Can the couch be angled more so you can place a tall plant in the left corner? Be sure to get a low maintenance plant, maybe even cactus like this pencil cactus.

Some additional suggestions for plants by the windows...Dieffenbachia, Philodendron, Dracaena and Shefflera. All do well with low to medium light.

I think OP is planting the entire building.

[https://www.houzz.com/discussions/greenery-needed-dsvw-vd~3942188[(https://www.houzz.com/discussions/greenery-needed-dsvw-vd~3942188)

Thanks, Judy. Yikes...that's a lot of plants!