You've got to expect tree stress when you root prune a growing tree and plant it. It could just be the root pruning or it could be too dry or it could be too wet. Not that much to go on here.

I root prune many plants that were in plastic containers and most stop growing temporarily but never exhibit symptoms of severe stress or defoliation . I did see what appeared to be PLC scabs on a few leaves but nothing major.