I googled around and didn't actually find anyone who had that combination. However, many of the brands will mate with expand-it. I have several expand-it tools. They have a square drive. Are yours square? That would make it more likely that the poulans will fit other heads since almost everything else supposedly does fit.

It is in the shed and dark out now, will check in the morning