I would not snip for cuttings, as subtropix said. They have good roots--just a fresh repotting would get the plant going.

I haven't found this or any species of Ficus difficult from cuttings. I'd rate your tree's difficulty factor insofar as propagation goes (from cuttings) as about a 3 on a 1-10 basis with 10 being most difficult. That said, chances it will survive if you take the roots with it are better than 90% - close to 100% unless something is waay wrong with the medium. Chances someone skilled in propagating by cuttings will have success (based on how it looks and timing) would be about 80-90%. Someone w/o much experience propagating by cuttings would be doing well if they had success 40-50% of the time.

If you want a really bushy planting like a grove or clump style, do your root pruning and pinch it. If you want single trunks, divide it (with a saw if necessary) or remove the trunks you don't want and focus on the one(s) you do want.

Al