Those are leaf galls and are harmless for the tree

These are very common on Hackberry, mine seem to always have them to one extent or another.

A tiny insect called the hackberry psyllid is responsible for these galls, which are called hackberry nipple galls. Extremely common and not a disease.

I