For consoles - like this (although the sides look unfinished to me): https://www.houzz.com/products/butler-specialty-artifacts-traditional-distressed-console-table-prvw-vr~30078513

It's important that the table no exceed the height of your sofa and I'm guessing that might be very difficult, but here's an 84" console from C&B

Thanks Beverly - totally get that it needs to match the couch, which is 78" long and 32" high. The second one could work - but wanted something a bit more interesting to look at ...

Would you remove both chairs? Replace them with something else?

I'd keep the chair on the right. Very nice, but perhaps replace the other with a tall narrow tree.

Love the striped wood.