Agree with Yayagal, the wall in the dining room is perfect for the cranes. The console isn't necessary there, and contributes to visual busy-ness being leggy, with the peninsula enough for serving.

It looks like your entry and dining rugs are matching? Move one to another room and get something distinctive for one of those areas.

Move the rust arm chair into the conversation area and angle it at ~45° angle with the wall. Use that color as your other accent along with the turquoise. However, don't buy a bunch of accessories in those colors. Bring them in with the new rug, pillows, a throw during cold weather, kitchen towels, etc. Different patterns, shades, and repeating them.

Your brown chairs don't fit the aesthetic you're trying to create. They're more slouchy/tv cave so I'd find a new home for them. They look like favorites, though, so good luck!

I think you need a longer sofa against that wall that is the approximate length of the small sofa and left end table, while moving the shorter one to where the brown chairs are. Again, that style is not quite jiving with the rust chair that I think you're trying to lean toward. If you need to keep it, snug it up to the longer sofa with an end table filling in the 90° space. Alternatively, the smaller sofa can be placed parallel to the long wall where the rust chair is, depending on traffic paths.

The clear lamps can take the place of the end table ones. You don't need two on such a small console. Is the one in the dining area longer? Can you try that in the hall?

I don't see your drapery fabric. When you take pictures, turn on all the lights so it's easier to see what you have :)

Edit: If it were me, I'd move the tv to the long wall on a low console/dresser case piece. I feel like placing it over (most) fireplaces is too high. Then the sofa placed either perpendicular to it or across the room on the other side of the fireplace. Two comfy, but smaller scale chairs on the other leg.

I'm afraid that most of your furniture does not say "elegance" or "stylish), and that goes for the sofa, chairs, side table and etagere. The lamps with the spindly, open bases do not look good on top of the open tables, and all the wiry-looking metal pieces just don't work very well visually.

I would start over with a darker rug, perhaps an Oriental carpet, because the light rug against the light walls and mantel just doesn't work. The dark, bulky furniture does not work on the light rug, and the open metal pieces don't work with the bulky furniture. The etagere I would do without altogether; it adds nothing to the room. I think what you have right now is a probably comfortable home but there are no elegant pieces to work with. You would have to start over, in my opinion, and replace most of the furniture in this area..

Having your neighbors envy you is not really the goal here - it should be about what you love and are comfortable with, and also how much you can afford in the way of replacing furniture and carpets without breaking the bank.