First, the ducting has to be steel so care is needed to assure that any flexible ducting is the correct material.

You can make a duct path as tortuous as you want, so long as the blower being used is capable of the necessary flow rate at the pressure loss you have incurred. Generally, the baffles or mesh filters dominate the pressure loss so a short length of bends is not too critical.

Consider an angled duct path in the wall with two 45-degree bends.

What size duct is in play here?

6 inch

That’s too small for most good hoods sold. 8”-12” is more standard forhoods with good CFM.

You can potentially use a hard 45 on the duct to shift to one side. Or reframe the joists for a proper opening. (Not trusses.) Or, shift the design over a bit. There are a lot of choices open to the experienced Pro who is on site and can see the situation in person. Even the exoerienced Pros can’t see all of the variables from here.

Extending Sophie's comment -- even a skilled handyman would need to see the exact parts and layout before advising a best approach. The OP may wish to make drawings to scale to see if standard duct parts can be used in this space.

Some hoods have an offset exhaust. Did you look at the specs of the actual hood model you are using?

Thank you everyone. This has been very helpful. We finally decided to have someone come in to help us out. I think it is all going to work out now