uh oh, the sketch didn't upload.

Is there a place you could add a kitchen cart or butcher block? The old house my husband and I bought has laughably little counterspace, so for the time being (before we remodel), we added a butcher block surface (on sawhorses now, but I plan to build some real legs with castors for it so it's the right height and mobile).

Was thinking that also, but wont have much room left for table and chairs

That's why you get one with castor wheels and a drop leaf, so you can expand/collapse extra surface as needed and move the thing around the room.

True, thanks

Some kind of cart?

Home Depot cart.

Is there a separate dining room? If so, I wouldn’t worry about a table and chairs in the kitchen.

No there isnt, open into living room

Here's one that would probably fit: https://www.homedepot.com/p/Catskill-Craftsmen-Natural-Kitchen-Cart-with-Storage-7222/100476699

Is there room to do anything on the window wall?

which way is 10' and which is 12'? which way does the storage cabinet open? how much room between the cabinet and the stove in the corner?

Are you living in this or renting it out? If you are not living in it I would not worry too much, the renter will work it out. IF you find that the kitchen is limiting the rental potential then you might want to invest in a small remodel (but only if that would get you an increased rent). There are many renters out there that do not need or want a big kitchen. They eat out or microwave every meal.

Find a carpenter who could build a proportionately sized version of this island, table combo. Someone who's really handy could combine an already built small island then attach the 1/2 oval table. The second photo shows another way to do this.

If the OP plans to occupy this house herself, then I'd be gung ho about an optimal custom solution for the space, but if it's a rental to be rented to others, I'd just plop in a kitchen cart as a goodwill gesture (to save the tenants from having to go figure something out) and then add a you-break-it-you-buy-it clause for it in the lease (so you can recoup if tenants destroy it or take it with them when they move out). Cheaper than remodeling, and faster.

10 ft refrigerator to stove

12 ft window to window

Storage cabinet only open one side closest to stove, no door

And there's just enough room between oven and storage cabinet to stand in front of oven and open it

We are going to rent it out

I had limited counter space and got a cutting board which went over the sink. It facilitated prep and also acted as a landing spot when I needed additional counter space.

In my current remodel, I installed a ledge sink which has a ledge which holds various accessories - I got the cutting board; a grid which doubles as a drain but can be used for wet stuff as well as be put on the bottom of the sink.

Essentially you have a 10x9 kitchen because you need to preserve the walkway.

If you are interested in a new layout:

If your renters want to prioritize table and chairs they will find a way.

What about a shelf that stores flat on the wall and folds down between stove and storage cabinet when you want to use it? Doesn’t look like it would provide a lot of space, but it would be a place to park a few things. Rolling cart could park next to the refrigerator until you wanted to use it.

i wouldn't even yry to make that space by the stove any smaller with any more shelves. too cramped as it is.
How big is the living room? could you borrow two and a half feet for a peninsula counter eith an overhang into the living room side? the corner cabinet could be reached from the living room side. If that's not possible, a cart or moveable butcher block (ikea is a good source) is your best option, probably.

Is it a 1br apartment or studio? If so, I wouldn’t worry about the counter space. A lot of people who live on their own barely cook. I used to store my shoes in my oven in my NYC apartment and never used my tiny kitchen table. A 2br apartment might require more of a real cooking space for families.