Two short decorative rods outside the bay

window on the wall near the ceiling would give depth to the area. If the panels are lined and substantial I think one panel on each side would be sufficient.

I would prefer them hung outside with shades on the windows.

Go for at the minimum 1 1/2 width panels each side and interline and line to improve the hang of the fabric.