Rug should be a minimum of 24" wider all around the table. You probably need a 9x12. Tape it out on the floor with painters tape to see if that size works

If you can’t pull your chairs back and still be all the way on the rug, should you opt for no rug at all? A bigger rug is not an option because of the size of the room and angles from a bay window and stair wall