Doubtful there will be the jamb depth to accommodate that roller shade. I doubt the baby will be too concerned about the aesthetics for the short term so perhaps you should just remove the blinds and set them aside for re-installation at a later date (be sure to store safely as those cords are notorious choking hazards. After that, some roman shades of black out shades can cut the light down a good bit.