I actually like existing layout. I only would change mantle decor with wall art. May be some green plant/tree from the left side. And please eliminate mirror.

It looks like you may have too much furniture in the room. To open the space up, I would move the sofa to the wall opposite the window or even float it in the middle of the room facing the fireplace. and since you have a family room, I'd would remove the TV and console entirely and remove the bookshelf by the far right window. Quesiton? Do you really need a sofa and a love seet and two chairs? consider editing the space a bit and talking advantage of the wall of windows to give yourself a more open and airy feel/look. maybe the loveseat can go in another room.

Could you switch the sofa and loveseat, and then place the lamps on the console table ( behind the sofa)? I would remove the bookcase and the panels on the tall window. Use two panels on the smaller windows. Place a floor lamp beside the chair/ottoman in the corner. Maybe the end tables will work beside the love seat in front of the big window. As was mentioned, I would remove the mirror and find new items for the mantel.

Do you need a TV in this room? You have nice pieces but too much for the space. How many adults sit in this room every day? Depending on those answers, your shiplap wall is your focal point wall. Might be a way to place sofas so room’s focal point is fireplace/ship lap wall. Perhaps TV could be located to left of fireplace? Just throwing out some different ideas.

Was it something we said?