As you have already guessed. This is not the way to test paint. This is a very chromatic color and it will affect anything you put directly on it. The original color is also showing through your sample. Your white paper samples won't cut it either as they are too small. In this case, prime out the wall and then paint several large poster boards and tape them together to create a large swatch. Testing colors on large boards gives you greater flexibility and accuracy.