You certainly have room for either table in the allowed floor space. No reason it cannot extend in front of the sliding doors (which are the largest I have ever seen!). The chandelier is swagged, so it can be undone and centered over a larger table.

Will the large area near them be used as living room space too? The wall to right of doors is not shown in the photo. If you can post more photos of the entire space, it would help us make suggestions.

How many people are you trying to seat at the table?

Those windows are stunning, but there’s no reason why the table + chairs can’t be in front of them. You can still see out - the windows are huge.