Oof that is a terrible location. I wouldn't want it there either.

Have you considered putting the laundry where the proposed powder room is, and making the current LR location the powder room? If you did that, make the entry to the powder room from the other side i.e. not from the kitchen. I would also specify adding some extra insulation for privacy.