We are looking to update our textured, swirly ceilings by making them smooth. The plasterer says they can be skim coated but the drywall guy says this falls off over time and recommends we cover the ceilings with 1/4" drywall. Has anyone tried the skim coat approach? Has it worked?

This isn't acoustic popcorn ceiling but textured paint. The house was built in 1998.