looks like a very small space.

I'd prob move the shelf unit and move the plant over to that side.

on the wall side you could do something lie this

or this layout. regular sofa, table, maybe a chair if you have room

I would put the TV on the wall opposite the doors. Then get 3-4 comfortable chairs

It kinda feels like it was meant to be an eating area. That said you can't fit too much in here, I assume it is a hang out area not the main family room? The TV looks really awkward there. Can you give the space dimensions from the french doors to the FP and width? Also I see you are using the fan, would you be able to change it to a smaller fan?