https://www.custommade.com/cherry-dining-table-bench/by/designsinwood/

You can choose a white or grey table and chair to match the colours in your kitchen, as shown in the attached image.

Except for the white walls and white Island, that's pretty much my kitchen. I turned the non -kitchen part into a "keeping room". I have two comfortable reading chairs and a bookcase full of cookbooks on the back wall. And I have a small dining table close to the island because there's just the two of us. The reading chairs are upholstered in a gold-colored checked fabric. And I keep a cheerful tablecloth on the table. This helps lighten the mood of that room considerably. You probably shouldn't try to match the wood tone. Nor should you go for painted furniture in there. The cabinetry may be a bit dated, but once you get your decorations in there, it should be a lovely space.

Given a rental, you may not want to commit to a style you aren’t fond of. I’d be looking on Marketplace and if needed, buy chairs separately.

How many people do you need to seat? If it is only a rental you might just consider getting a small table and chairs instead of a full dining room table. Here is a cute option:

North Seattle Guest House · More Info