It depends on what you mean by durability, and how you plan to treat your floor.

Maple is used in bowling alleys in the part of the lane where the ball hits (pine is used where the ball just rolls).

Hickory is harder than maple.

Hardness determines whether the wood will dent.

The quality of the finish might affect how scratches and liquids are handled. Since you are looking at the same brand in your two options, I don't think there would be an appreciable difference.

Get whichever one you like best and your budget allows.

I love Hickory, BUT, the Graining pattern is a bold statement.

it really depends on what you want your space to look like.

Last house (new build) I went with factory finished hickory, brand, Homerwood in Saddle stain. It was (is) gorgeous. Were I to do a wood floor again, I would choose the same company, color, species, factory finish, but engineered rather than hardwood only because I like to damp mop my floors and engineered would deal with the dampness much better.