Those are some great ideas. The house looks great!
I think you know what you gotta do. Here’s some inspiration

What’s wrong with the siding ?

The siding is mostly asbestos and vinyl on the garage, there is hail damage on the vinyl and we replaced a sliding glass door in the back with windows so where the windows are framed out there is no way to match the asbestos siding.

This looks great! Thank you, now to figure out what plants you have where 🤣.

I would go with some porch and landscape

what style fence and where?

We are replacing our current fence on the left side of the house, and adding on from the garage on the right side to enlarge our back yard. We have a nice corner lot, but all our land is out front and on the side for the most part.

Are you replacing with chain link? Please no white vinyl,

No vinyl not a fan of it personally, I think cedar is what we are going with.

You might want to check on your local nurseries what plants they have for your zone.

@HU-802224546, the "plants" I used are just shapes, pieces from elsewhere in the original photo. I would use a mix of different evergreens (for winter structure) and perennials (where you need to pile snow), with maybe some deciduous flowering shrubs mixed in on the left. Shasta daisies, black-eyed susans, and orange asiatic lilies are some perennials that would look much like the picture, if that area gets sun. The small trees shown on the left are native fringe trees, but any flowering trees would be fine there to screen your side/back yard. I showed shade trees (maples? oaks? other?) on the right; if you're planning to fence that area, they could be inside or outside the fence. (I assume you've checked local regulations to see how high the fence can be and how far it needs to be from the road.)

The main visual changes are the generous walkway pulled away from the house and the deeper planted area fronting it that forms a long, sweeping curve, meeting the driveway where the paving changes color. On the house itself, I removed the overhang supports entirely for a cleaner, more modern look. (If the garage and house front walls are in the same plane and the overhang is unsupported over the garage, it should not need supports over the house either, but have someone make sure that would work structurally.) I painted the infill panel below the large window black (assuming the window frames are black as they appear in the photo) and showed sidelights beside the door. (The opening width looks like that was the original intent.) If you just replaced the door and don't want to do sidelights, I would paint those infill panels black too. (I see lights mounted on those panels, so if you did do sidelights, you would need that lighting moved elsewhere.)

Enjoy your project--and post a picture when you're done!