What about the lighter color in the tile? You can bring in your tile to the paint store and get an exact match. Then have them lighten it a bit if you want.

I can't tell your exact colors on my monitor, but you could determine the undertone of the tile, and use hue that as a guide to complement it or contrast it on the color wheel.