More inspro

Brick: Keep as-is with neutrals, or limewash in soft cream

I'd paint the siding and the brown trim a light cream. I'd keep the brown window trim.

Urbane Bronze SW would work good for trim.

Urbane Bronze SW color combo

Thank you for these suggestions!

Pick a color that goes with the roof and the brick. Tan, bone, beige, rust etc. Warm colors.

No gray, blue, yellow.

With your brown roof and an updated look, I suggest SW Urbane Bronze with a creamy white trim. You also need to work on landscaping for curb appeal.