if the radiators do not extend past, or not much past the windows, use blinds or shades on the windows themselves, and then hang drape panels on the outside, at the ceiling, that fall to the floor. have them overlap the moulding of the window just a little.

it'll make the windows seem larger and more substantial.

Thank you for your swift response! it is spot on.

no problemo! glad to help.