Replace the rug with a hard surface floor. Cover one wall with mirrors and a bar. Paint the room her favorite color and decorate with dance themed accessories. Here's an easy and inexpensive way to do a bar for her. And here's a pretty color called Ballet Slippers.