You usually use a glazing installer - like from a reputable mirror & glass shop. They measure and template for you too, Glass benefits from special handling tools, etc. But it basically goes up with a one-two combination of glazing tape and adhesive that is compatible with the brand of back-painted glass you are using. Since the bulk of the sheer weight is being supported by the counter itself, that should be enough to hold it once it all cures.