Katherine- here is one pic found searching for white washed brick. Quite a few bloggers have documented their success. Basically your paint is diluted to be thinner. (Recipes posted on blogs.) If you don’t like it that way, repaint at full strength. If you wash the bricks, you would have a contrast to white walls or trim. Painting the windows, walls, remaining woodwork white would look clean, new and bright.
Q